It started with my own kneeTodo empezó con mi rodilla
I'm from Argentina. As a child I did artistic skating, until an injury led to knee surgery. That was the start of my own rehabilitation.Soy de Argentina. De chica hacía patinaje artístico, hasta que una lesión terminó en una cirugía de rodilla. Ahí empezó mi propio proceso de rehabilitación.
Recovering my knee drew me deeper and deeper into training. And my own process led me to accompany other people through theirs.Recuperar mi rodilla me fue llevando cada vez más al entrenamiento. Y mi propio proceso me llevó a acompañar a otras personas en los suyos.
In Argentina I ran my own studio for 6 years. Today I live in Langnau, Switzerland, and I train people one-on-one in English and Spanish.En Argentina tuve mi propio estudio durante 6 años. Hoy vivo en Langnau, Suiza, y entreno a personas de forma individual, en español y en inglés.
I train too, to stay strong for everyday life, with routines I love. I'm passionate about extreme sports like surfing, kitesurfing and snowboarding, and they take real preparation off the water and off the slopes. That is my motivation to get strong in the gym.Yo también entreno, para estar fuerte en mi día a día, con rutinas que me encantan. Amo los deportes extremos como el surf, el kitesurf y el snowboard, y eso requiere una preparación afuera del agua y de la montaña. Esa es mi motivación para ponerme fuerte en el gimnasio.
I know what it's like to start again. I'll walk that path with you.Sé lo que es volver a empezar. Te acompaño en ese camino.